この冬はフランス全土で降水量が多く、先々週あたりから浸水被害の出ている地域があります。
パリは浸水被害とまではいかないですが、セーヌ川は水位が上がっており、クルーズ観光が中止になっています。



シテ島の裏にある公園も浸水状態です。
停泊中の船と橋桁を見ると、『確かに通れないな～』と思います。



セーヌ川のペニッシュで生活している人は、かなり大変そう。
自分たちで岸から臨時の橋を渡してどうにか行き来ができるようにしていますが、さらに水位が上がったらどうなるのか少し心配です。

今後の天候にもよりますが、すぐに水位は下がるないようです。
パリ観光のお客様もご注意ください。

パリ観光の日本語オプショナルツアーなら『パリ観光通訳ガイド ドットコム』　
この記事担当のパリスタッフ：パリ左岸の街歩きならMasami 

今日のパリの天気は曇り、一時晴れ間、最高気温９度、最低気温４度と予想されています。

ここ数日に比べ、気温が下がります。
週末は曇りがちですが、雨は降らないようです。


本日も『パリ観光通訳ガイド ドットコム』パリオフィスよりパリ観光に役立つ情報をお送りします。
皆様のパリ観光のお役に立てば幸いです。

● 閉鎖されているパリ市内の駅

- ４番線：
シャトレ駅 (Châtelet)ホーム　(※工事のため３月７日まで)

- RER C :
ポン・ドゥ・ラルマ 駅(Pont de l'Alma) 　 （※工事のため２０１９年１月２日まで）

セーヌ川の水位が上がっているため、浸水被害を受けている駅があり閉鎖されています。
サン・ミッシェル・ノートル・ダム (Saint-Michel Notre Dame) 駅、ミュゼ・ドルセー (Musée d'Orsay) 駅、アンヴァリッド (Invalides)駅、ポン・ドゥ・アルマ (Pont d'Alma) 駅、シャン・ドゥ・マルス (Champs de Mars)駅、アヴェニュー・デュ・プレジドン (Avenue du Président)駅、ブーランヴィリエ (Boulainvilliers)駅。


本日もお気を付けて楽しいパリ観光にお出かけください！
素晴らしい一日となりますように

パリの日本語オプショナルツアー『パリ観光通訳ガイド ドットコム』パリオフィスより

毎年2月にパリで開催される、「Aiguille en fête（針の祭典）」

その名の通り、針を通して生まれるもの、テキスタイル、手芸関連の展示会、縫い物、編み物、刺繍、織物、パッチワーク、レース、タピストリー等広範です。
一般愛好家向けなので、布や毛糸・手芸材料を求めに、作家の作品に触れたりホットな情報を得に、フランスの地方から、そして海外からも多くいらっしゃるようです。

布の販売はもちろん（よく作品例を飾ってあり購入出来る事も多いです）



手芸材料や毛糸の出品も豊富



自分で作る人は材料を、自分で作らないひともオリジナルアイテムが見つかりそうです。



アトリエや小展覧会も同時開催、アトリエは直ぐ一杯になるので予約必須。
冬の寒さが吹き飛んでしまうような、フランスマダムたちの熱気を感じる機会でもあります！
オリジナルな旅のプランに組み込んではいかがでしょうか。
2018年2月8日から11日まで開催。（写真は以前開催された時のものです。）

パリ観光の日本語オプショナルツアーなら『パリ観光通訳ガイド ドットコム』　
この記事担当のパリスタッフ：パリの美術館巡りならJunko

今日のパリの天気は曇り、一時雨、最高気温１０度、最低気温８度と予想されています。

今日は、再び雨が降り、風も少し強いようです。
外出の際にはお気をつけください。


本日も『パリ観光通訳ガイド ドットコム』パリオフィスよりパリ観光に役立つ情報をお送りします。
皆様のパリ観光のお役に立てば幸いです。

● 閉鎖されているパリ市内の駅

- ４番線：
シャトレ駅 (Châtelet)ホーム　(※工事のため３月７日まで)

- RER C :
ポン・ドゥ・ラルマ 駅(Pont de l'Alma) 　 （※工事のため２０１９年１月２日まで）

セーヌ川の水位が上がっているため、浸水被害を受けている駅があり閉鎖されています。
サン・ミッシェル・ノートル・ダム (Saint-Michel Notre Dame) 駅、ミュゼ・ドルセー (Musée d'Orsay) 駅、アンヴァリッド (Invalides)駅、ポン・ドゥ・アルマ (Pont d'Alma) 駅、シャン・ドゥ・マルス (Champs de Mars)駅、アヴェニュー・デュ・プレジドン (Avenue du Président)駅、ブーランヴィリエ (Boulainvilliers)駅。


本日もお気を付けて楽しいパリ観光にお出かけください！
素晴らしい一日となりますように

パリの日本語オプショナルツアー『パリ観光通訳ガイド ドットコム』パリオフィスより

今日のパリの天気は曇り、一時晴れ間、最高気温１４度、最低気温１１度と予想されています。

日本に比べると気温はかなり高くなっています。
今日は晴れ間も見えるようなので、外の観光には悪くない一日になりそうです。
ここ最近は雨が多かったため、フランスの河川近辺では水害が発生しているところがあります。
パリのセーヌ川も水位が上がっており、クルーズの船や船上レストランは営業をしていないところがほとんどです。
ご利用を予定、またはすでにご予約をされている場合には、事前の確認を行うようにしてください。


本日も『パリ観光通訳ガイド ドットコム』パリオフィスよりパリ観光に役立つ情報をお送りします。
皆様のパリ観光のお役に立てば幸いです。

● 閉鎖されているパリ市内の駅

- ４番線：
シャトレ駅 (Châtelet)ホーム　(※工事のため３月７日まで)

- RER C :
ポン・ドゥ・ラルマ 駅(Pont de l'Alma) 　 （※工事のため２０１９年１月２日まで）

- 本日２４日朝の時点で、セーヌ川の水位が上がっているため、浸水被害を受けている駅があり運行に影響が出ている地下鉄・郊外電車があります。ご利用の際にはお気をつけください。
関係している電車は、以下の通りです：
・７番線ポン・ヌフ (Pont Neuf)駅
・RER C ジャベル (Javel)駅/ パリ・オーステルリッツ (Paris Austerlitz)駅区間と、アヴェニュー・アンリ・マルタン(Avenue Henri Martin)駅/パリ・オーステルリッツ (Paris Austerlitz)駅区間です。


本日もお気を付けて楽しいパリ観光にお出かけください！
素晴らしい一日となりますように

パリの日本語オプショナルツアー『パリ観光通訳ガイド ドットコム』パリオフィスより

今日のパリの天気は午前中曇り、午後から一時小雨、最高気温１２度、最低気温８度と予想されています。

昨日よりは少ないですが、今日も雨が降る予定です。
お出かけの際には急な雨に対応できるような雨具の持参をお勧めします。


本日も『パリ観光通訳ガイド ドットコム』パリオフィスよりパリ観光に役立つ情報をお送りします。
皆様のパリ観光のお役に立てば幸いです。

● 閉鎖されているパリ市内の駅

- ４番線：
シャトレ駅 (Châtelet)ホーム　(※工事のため３月７日まで)

- RER C :
ポン・ドゥ・ラルマ 駅(Pont de l'Alma) 　 （※工事のため２０１９年１月２日まで）


本日もお気を付けて楽しいパリ観光にお出かけください！
素晴らしい一日となりますように

パリの日本語オプショナルツアー『パリ観光通訳ガイド ドットコム』パリオフィスより

今日のパリの天気は午前中曇り/雨、午後曇り一時晴れ間、夜曇り、最高気温１３度、最低気温１１度と予想されています。

気温はぐっと上がるようですが、天気は相変わらず曇り・雨がちです。
水曜日あたりからは、太陽が顔を見せる時間が少し増えそうなので、もう少しの辛抱です。



本日も『パリ観光通訳ガイド ドットコム』パリオフィスよりパリ観光に役立つ情報をお送りします。
皆様のパリ観光のお役に立てば幸いです。

● 閉鎖されているパリ市内の駅

- ４番線：
シャトレ駅 (Châtelet)ホーム　(※工事のため３月７日まで)

- RER C :
ポン・ドゥ・ラルマ 駅(Pont de l'Alma) 　 （※工事のため２０１９年１月２日まで）




● フランス注目のニュース
秋・冬のパリは天気が良くないことは多いですが、今年はとりわけ雨が多いです。
フランス全土でも降水量が多く、セーヌ川の水位も上がってきています。
そのため、日曜日にはセーヌ川クルーズのバトー・ムーシュ(Bateau Mouche)は運行を中止したようです。
今週セーヌ川クルーズを予定されている方は、ご利用前に運行状況確認をされることをお勧めします。


本日もお気を付けて楽しいパリ観光にお出かけください！
素晴らしい一日となりますように

パリの日本語オプショナルツアー『パリ観光通訳ガイド ドットコム』パリオフィスより

今日のパリの天気は曇り、一時雨または晴れ間、最高気温６度、最低気温４度と予想されています。

最高気温は昨日の半分になり、寒い一日になるようです。
今週末は曇りと雨の予報になっています。
お出かけの際には雨具の持参をお忘れなく。



本日も『パリ観光通訳ガイド ドットコム』パリオフィスよりパリ観光に役立つ情報をお送りします。
皆様のパリ観光のお役に立てば幸いです。

● 閉鎖されているパリ市内の駅

- ４番線：
シャトレ駅 (Châtelet)ホーム　(※工事のため３月７日まで)

- RER C :
ポン・ドゥ・ラルマ 駅(Pont de l'Alma) 　 （※工事のため２０１９年１月２日まで）


本日もお気を付けて楽しいパリ観光にお出かけください！
素晴らしい一日となりますように

パリの日本語オプショナルツアー『パリ観光通訳ガイド ドットコム』パリオフィスより

フランスでも1月10日より本格的に冬のバーゲン、ソルドが始まりました。
最近は、インターネットでの年間を通してのプライベートセールや登録会員向けプレソルド(本格的なソルド直前の会員向けのもの)などの影響か、初日でもデパートは思ったほど混んでおらず。人混みに悩まされずに見ることができました。
先日ご案内したお客様もその場で名前とメールアドレスのみの会員登録をして、プレソルドでお買い物を楽しんでいらっしゃいました。

私は最近、インテリアの勉強を独学で始めたので、勉強も兼ねてチェーンのインテリアショップHabitatを覗いてきました。



Habitatでは収納に便利でおしゃれなかごグッズも種類が豊富です。
お皿はなぜかネーミングが日本人女性の名前。EMIKOのほかにKEIKOもありました。





初日から50パーセント引き、時には70パーセント引きの商品も見かけます。
洋服や靴など、サイズのあるものはソルド3日目の今日見ると、大分在庫が減ってきているようです。一部チェーン店では、ソルド初日からサイトでもバーゲン価格でお買い物ができるので、自宅に居ながらにして朝からソルドに参戦というフランス人も多数いるようです。

フランスの2018年冬のソルドは2月20日まで。ちなみに今夏のソルドは6月27日から8月7日までと発表されています。フランスにご旅行の際は、ソルドに合わせてご滞在、パリ観光のひとつにソルドでのお買い物も楽しまれてはいかがでしょうか。その際、お勧めのお買い物スポットのご相談はファナフランスのスタッフまで。パリに精通したスタッフだからこそ知る、お買い物穴場スポットにご案内させていただきます。

パリ観光の日本語オプショナルツアーなら『パリ観光通訳ガイド ドットコム』　
この記事担当のパリスタッフ：パリの隠れた名店パティスリーならArisa  

今日のパリの天気は曇り一時晴れ間、午前中と夜には一時小雨、最高気温１０度、最低気温３度と予想されています。

昨日より降水量も減り、太陽も少し見えるようです。
風は相変わらず強いようなので、お出かけの際には引き続きお気をつけください。

本日も『パリ観光通訳ガイド ドットコム』パリオフィスよりパリ観光に役立つ情報をお送りします。
皆様のパリ観光のお役に立てば幸いです。

● 閉鎖されているパリ市内の駅

- ４番線：
シャトレ駅 (Châtelet)ホーム　(※工事のため３月７日まで)

- RER C :
ポン・ドゥ・ラルマ 駅(Pont de l'Alma) 　 （※工事のため２０１９年１月２日まで）


本日もお気を付けて楽しいパリ観光にお出かけください！
素晴らしい一日となりますように

パリの日本語オプショナルツアー『パリ観光通訳ガイド ドットコム』パリオフィスより

今日のパリの天気は曇り/雨、一時晴れ間、最高気温１０度、最低気温６度と予想されています。

昨日に引き続き、曇りがちで風の強い一日になるようです。
お出かけの際には、お気をつけください。

本日も『パリ観光通訳ガイド ドットコム』パリオフィスよりパリ観光に役立つ情報をお送りします。
皆様のパリ観光のお役に立てば幸いです。

● 閉鎖されているパリ市内の駅

- ４番線：
シャトレ駅 (Châtelet)ホーム　(※工事のため３月７日まで)

- RER C :
ポン・ドゥ・ラルマ 駅(Pont de l'Alma) 　 （※工事のため２０１９年１月２日まで）



本日もお気を付けて楽しいパリ観光にお出かけください！
素晴らしい一日となりますように。

パリの日本語オプショナルツアー『パリ観光通訳ガイド ドットコム』パリオフィスより

今日のパリの天気は曇り/雨、最高気温９度、最低気温５度と予想されています。

今日は降水確率が高く、午後からは風も少し強くなるようです。
外に出る際には雨具を忘れずにお出かけください。

本日も『パリ観光通訳ガイド ドットコム』パリオフィスよりパリ観光に役立つ情報をお送りします。
皆様のパリ観光のお役に立てば幸いです。

● 閉鎖されているパリ市内の駅

- １、１３番線：
シャンゼリゼ・クレマンソー駅 (Champs-Elysées Clemenceau）(※工事のため１月１３日～１月１５日まで)

- ４番線：
シャトレ駅 (Châtelet)ホーム　(※工事のため３月７日まで)

- RER C :
ポン・ドゥ・ラルマ 駅(Pont de l'Alma) 　 （※工事のため２０１９年１月２日まで）


本日もお気を付けて楽しいパリ観光にお出かけください！
素晴らしい一日となりますように

パリの日本語オプショナルツアー『パリ観光通訳ガイド ドットコム』パリオフィスより

今日のパリの天気は曇り、最高気温８度、最低気温４度と予想されています。

日曜日には天気が少し回復し、太陽が見えるようです。
ただ、気温は低めになるようなので、観光の際にはしっかりとした防寒対策をお忘れなく。


本日も『パリ観光通訳ガイド ドットコム』パリオフィスよりパリ観光に役立つ情報をお送りします。
皆様のパリ観光のお役に立てば幸いです。

● 閉鎖されているパリ市内の駅

- １、１３番線：
シャンゼリゼ・クレマンソー駅 (Champs-Elysées Clemenceau）(※工事のため１月１３日～１月１５日まで)

- ４番線：
シャトレ駅 (Châtelet)ホーム　(※工事のため３月７日まで)

- RER C :
ポン・ドゥ・ラルマ 駅(Pont de l'Alma) 　 （※工事のため２０１９年１月２日まで）


● フランス注目のニュース
７日に亡くなった女性歌手フランス・ギャルの埋葬が、本日パリのモンマルトル墓地で行われます。
昨年末に亡くなったジョニー・アリディは生前の意向で、カライブにあるサン・バルト島に埋葬されたので、ファンの中にはお墓参りに行くのも大変だとコメントしている人もいました。
パリには墓地が15箇所ほどあります。
中には複数の有名人のお墓があるところもあり、ちょっとした観光スポットにもなっています。


本日もお気を付けて楽しいパリ観光にお出かけください！
素晴らしい一日となりますように

パリの日本語オプショナルツアー『パリ観光通訳ガイド ドットコム』パリオフィスより

今日のパリの天気は午前中には曇り、午前中一時小雨、最高気温８度、最低気温６度と予想されています。

例年の平均気温からすると少し暖かめの１日です。
明日、明後日は気温が下がる予報になっています。


本日も『パリ観光通訳ガイド ドットコム』パリオフィスよりパリ観光に役立つ情報をお送りします。
皆様のパリ観光のお役に立てば幸いです。

● 閉鎖されているパリ市内の駅

- １、１３番線：
シャンゼリゼ・クレマンソー駅 (Champs-Elysées Clemenceau）(※工事のため１月１３日～１月１５日まで)

- ４番線：
シャトレ駅 (Châtelet)ホーム　(※工事のため３月７日まで)

- RER C :
ポン・ドゥ・ラルマ 駅(Pont de l'Alma) 　 （※工事のため２０１９年１月２日まで）


本日もお気を付けて楽しいパリ観光にお出かけください！
素晴らしい一日となりますように

パリの日本語オプショナルツアー『パリ観光通訳ガイド ドットコム』パリオフィスより

今日のパリの天気は、午前中には曇り一時小雨、午後からは曇り時々晴れ間、最高気温８度、最低気温６度と予想されています。

相変わらず曇りがちな天気が続いています。
今週末までは同様の天気が続くようです。


本日も『パリ観光通訳ガイド ドットコム』パリオフィスよりパリ観光に役立つ情報をお送りします。
皆様のパリ観光のお役に立てば幸いです。

● 閉鎖されているパリ市内の駅

- １、１３番線：
シャンゼリゼ・クレマンソー駅 (Champs-Elysées Clemenceau）(※工事のため１月１３日～１月１５日まで)

- ４番線：
シャトレ駅 (Châtelet)ホーム　(※工事のため３月７日まで)

- RER C :
ポン・ドゥ・ラルマ 駅(Pont de l'Alma) 　 （※工事のため２０１９年１月２日まで）



● フランス注目のニュース
今日から冬のセールが始まります！
最初なので割引は３０％のものが多いようですが、中にはすでに半額になっているものもあります。
フランス人の中には、割引率が高くなるまでもう少し待つという人も多いようです。
でも、観光客の方の場合、この時期天気もあまり良くないので、お買い物メインでのパリ観光というのもいいのではないでしょうか。


本日もお気を付けて楽しいパリ観光にお出かけください！
素晴らしい一日となりますように

パリの日本語オプショナルツアー『パリ観光通訳ガイド ドットコム』パリオフィスより

今日のパリの天気は曇り、夜一時小雨、最高気温９度、最低気温５度と予想されています。

山岳地帯では、積雪が多くなっており、交通などにも影響が出ているようです。
パリは雪の心配はありませんが、気温は低いので、体調管理には十分にお気をつけください。

本日も『パリ観光通訳ガイド ドットコム』パリオフィスよりパリ観光に役立つ情報をお送りします。
皆様のパリ観光のお役に立てば幸いです。

● 閉鎖されているパリ市内の駅

- １、１３番線：
シャンゼリゼ・クレマンソー駅 (Champs-Elysées Clemenceau）(※工事のため１月１３日～１月１５日まで)

- ４番線：
シャトレ駅 (Châtelet)ホーム　(※工事のため３月７日まで)

- RER C :
ポン・ドゥ・ラルマ 駅(Pont de l'Alma) 　 （※工事のため２０１９年１月２日まで）


本日もお気を付けて楽しいパリ観光にお出かけください！
素晴らしい一日となりますように

パリの日本語オプショナルツアー『パリ観光通訳ガイド ドットコム』パリオフィスより

今日のパリの天気は、曇り、最高気温９度、最低気温４度と予想されています。

今冬はフランス各地での降水量が多く、セーヌ川の水位も上がってきています。
２０１６年のように、近隣の美術館にまで影響が及ぶほどではないようですが、注意が必要なようです。


本日も『パリ観光通訳ガイド ドットコム』パリオフィスよりパリ観光に役立つ情報をお送りします。
皆様のパリ観光のお役に立てば幸いです。

● 閉鎖されているパリ市内の駅

- ４番線：
シャトレ駅 (Châtelet)ホーム　(※工事のため１１月２7日～２０１８年３月７日まで)

- RER C :
ポン・ドゥ・ラルマ 駅(Pont de l'Alma) 　 （※工事のため２０１９年１月２日まで）



● フランス注目のニュース
フランスの女性歌手のフランス・ギャルが７日、７０歳の生涯を閉じました。
ゲンズブールが作詞作曲した「夢見るシャンソン人形」の日本語カバーが日本でもヒットしたため、年配の中には知っている方も多いのではないのでしょうか？
先月のジョニー・アリディに続き、大物歌手の訃報が続いています。



本日もお気を付けて楽しいパリ観光にお出かけください！
素晴らしい一日となりますように

パリの日本語オプショナルツアー『パリ観光通訳ガイド ドットコム』パリオフィスより

今日のパリの天気は、曇り時々晴れ間、一時小雨、最高気温１１度、最低気温９度と予想されています。

今週いっぱいはまだ天気の悪い日が続きようです。
明日からはまた気温も少し下がるようなので、体調管理にお気をつけください。


本日も『パリ観光通訳ガイド ドットコム』パリオフィスよりパリ観光に役立つ情報をお送りします。
皆様のパリ観光のお役に立てば幸いです。

● 閉鎖されているパリ市内の駅

- ４番線：
シャトレ駅 (Châtelet)ホーム　(※工事のため１１月２7日～２０１８年３月７日まで)

- RER C :
ポン・ドゥ・ラルマ 駅(Pont de l'Alma) 　 （※工事のため２０１９年１月２日まで）

- ３、５、８、９、１１番線：
１月６日（土）は北駅(Gare du Nord)近辺で集会があるため、１１時からレピュブリック駅 (République)とジャック・ボンセルジャン駅(Jacques Bonsergent)は閉鎖されます。


本日もお気を付けて楽しいパリ観光にお出かけください！
素晴らしい一日となりますように

パリの日本語オプショナルツアー『パリ観光通訳ガイド ドットコム』パリオフィスより

今日のパリの天気は、曇り時々小雨、最高気温１５度、最低気温９度と予想されています。

嵐の影響で、風の強い１日になりそうです。
外にお出かけの際には、十分お気をつけください。


本日も『パリ観光通訳ガイド ドットコム』パリオフィスよりパリ観光に役立つ情報をお送りします。
皆様のパリ観光のお役に立てば幸いです。

● 閉鎖されているパリ市内の駅

- ４番線：
シャトレ駅 (Châtelet)ホーム　(※工事のため１１月２7日～２０１８年３月７日まで)

- RER C :
ポン・ドゥ・ラルマ 駅(Pont de l'Alma) 　 （※工事のため２０１９年１月２日まで）


本日もお気を付けて楽しいパリ観光にお出かけください！
素晴らしい一日となりますように

パリの日本語オプショナルツアー『パリ観光通訳ガイド ドットコム』パリオフィスより

明けましておめでとうございます！

何末年始のヨーロッパでは嵐が立て続けに来て、天気が悪く風の強い日が続いています。
天気予報によると、午前中ならば晴れ間もあるということだったので、今年の元旦には早起きをして初日の出を見に行って来ました。

場所は、パリのオススメ日の出スポットである芸術橋(Pont des Arts)



雨はなかったのですがとにかく雲が多くて、太陽が昇る瞬間は隠れていて見れませんでした。
でも、空がピンクからオレンジ色に変わって染まっていくという、とても綺麗な景色でした。

パリ観光の日本語オプショナルツアーなら『パリ観光通訳ガイド ドットコム』　
この記事担当のパリスタッフ：パリ左岸の街歩きならMasami