今日のパリの天気は曇り / 晴れ、午後一時雨、夜には雪を伴う雨、最高気温６度、最低気温３度と予想されています。

パリでも雪が降る予報になっています。
フランスの山岳地帯では、雪や暖房対策に一段と気を配る１日になると言われています。
観光の際には、洋服以外のカイロなどの寒さ対策もオススメします。

本日も『パリ観光通訳ガイド ドットコム』パリオフィスよりパリ観光に役立つ情報をお送りします。
皆様のパリ観光のお役に立てば幸いです。

● 閉鎖されているパリ市内の駅

- ４番線：
シャトレ駅 (Châtelet)ホーム　(※工事のため１１月２7日～２０１８年３月７日まで)

- １２番線：
トリニテ・デティエンヌ・ドルヴ駅 (Trinité-d'Estienne d'Orves) 　（※工事のため１１月３０日まで）

- RER C :
ポン・ドゥ・ラルマ 駅(Pont de l'Alma) 　 （※工事のため２０１９年１月２日まで）


本日もお気を付けて楽しいパリ観光にお出かけください！
素晴らしい一日となりますように。

パリの日本語オプショナルツアー『パリ観光通訳ガイド ドットコム』パリオフィスより

今日のパリの天気は曇り、一時小雨、最高気温７度、最低気温２度と予想されています。

寒さが一段と厳しく感じられます。
明日の予報では、パリでも雨に混じって雪が降るようです。
寒さ対策をしっかりしてお出かけください。

本日も『パリ観光通訳ガイド ドットコム』パリオフィスよりパリ観光に役立つ情報をお送りします。
皆様のパリ観光のお役に立てば幸いです。

● 閉鎖されているパリ市内の駅

- ４番線：
シャトレ駅 (Châtelet)ホーム　(※工事のため１１月２7日～２０１８年３月７日まで)

- １２番線：
トリニテ・デティエンヌ・ドルヴ駅 (Trinité-d'Estienne d'Orves) 　（※工事のため１１月３０日まで）

- RER C :
ポン・ドゥ・ラルマ 駅(Pont de l'Alma) 　 （※工事のため２０１９年１月２日まで）


本日もお気を付けて楽しいパリ観光にお出かけください！
素晴らしい一日となりますように

パリの日本語オプショナルツアー『パリ観光通訳ガイド ドットコム』パリオフィスより

パリ6区にあるパリ観光通訳ガイド ドットコムのオフィスからほど近いリュクサンブール公園へ散歩に行って来ました。
以前ブログに書いたのですが、私が好きな紅葉スポットのひとつです。
今年は少し来るのが遅すぎたようで、ほとんど落葉していました。
でも、その落ちた葉がまるで黄色い絨毯のようになっていて本当に綺麗でした。

普段であればたくさん人が集っている池の周りが、その日は閑散としていたので不思議に思って近づいて見ると・・・
水を抜かれた池の底がむき出しに！

こんなところにも石畳があるとは。パリらしいですよね。

パリ観光の日本語オプショナルツアーなら『パリ観光通訳ガイド ドットコム』　
この記事担当のパリスタッフ：パリ左岸の街歩きならMasami 

今日のパリの天気は曇り、一時雨、最高気温９度、最低気温６度と予想されています。

午後は雨とともに雹が降る可能性もあるそうです。
外の観光の際にはお気をつけください。

本日も『パリ観光通訳ガイド ドットコム』パリオフィスよりパリ観光に役立つ情報をお送りします。
皆様のパリ観光のお役に立てば幸いです。

● 閉鎖されているパリ市内の駅

- ４番線：
シャトレ駅 (Châtelet)ホーム　(※工事のため１１月２7日～２０１８年３月７日まで)

- １２番線：
トリニテ・デティエンヌ・ドルヴ駅 (Trinité-d'Estienne d'Orves) 　（※工事のため１１月３０日まで）

- RER C :
ポン・ドゥ・ラルマ 駅(Pont de l'Alma) 　 （※工事のため２０１９年１月２日まで）


本日もお気を付けて楽しいパリ観光にお出かけください！
素晴らしい一日となりますように

パリの日本語オプショナルツアー『パリ観光通訳ガイド ドットコム』パリオフィスより

今日のパリの天気は曇り、午後から雨、最高気温９度、最低気温６度と予想されています。

気温がぐっと下がり、寒さを感じる1日になりそうです。
雨も予報されているので、お出かけの際には雨具をお忘れなく！


本日も『パリ観光通訳ガイド ドットコム』パリオフィスよりパリ観光に役立つ情報をお送りします。
皆様のパリ観光のお役に立てば幸いです。

● 閉鎖されているパリ市内の駅

- ４番線：
レオミュール・セバストポル駅( Réaumur-Sébastopol) 　(※工事のため１１月２６日まで)
シャトレ駅 (Châtelet)ホーム　(※工事のため１１月２7日～２０１８年３月７日まで)


- １２番線：
トリニテ・デティエンヌ・ドルヴ駅 (Trinité-d'Estienne d'Orves) 　（※工事のため１１月３０日まで）

- RER C :
ポン・ドゥ・ラルマ 駅(Pont de l'Alma) 　 （※工事のため２０１９年１月２日まで）


本日もお気を付けて楽しいパリ観光にお出かけください！
素晴らしい一日となりますように

パリの日本語オプショナルツアー『パリ観光通訳ガイド ドットコム』パリオフィスより

今日のパリの天気は曇り、一時小雨、最高気温１３度、最低気温１０度と予想されています。

曇りがちな天気が続くようです。
気温も日曜日あたりからまた下がり始め、最高/最低気温ともに１桁台になる予報です。
気温の変化に注意して、風邪などひかないよう体調管理をしてくださいね。


本日も『パリ観光通訳ガイド ドットコム』パリオフィスよりパリ観光に役立つ情報をお送りします。
皆様のパリ観光のお役に立てば幸いです。

● 閉鎖されているパリ市内の駅

- ４番線：
レオミュール・セバストポル駅( Réaumur-Sébastopol) 　(※工事のため１１月２６日まで)
シャトレ駅 (Châtelet)ホーム　(※工事のため１１月２7日～２０１８年３月７日まで)


- １２番線：
トリニテ・デティエンヌ・ドルヴ駅 (Trinité-d'Estienne d'Orves) 　（※工事のため１１月３０日まで）

- RER C :
ポン・ドゥ・ラルマ 駅(Pont de l'Alma) 　 （※工事のため２０１９年１月２日まで）


本日もお気を付けて楽しいパリ観光にお出かけください！
素晴らしい一日となりますように

パリの日本語オプショナルツアー『パリ観光通訳ガイド ドットコム』パリオフィスより

今日のパリの天気は曇り、午前中一時晴れ間、午後一時小雨、最高気温１５度、最低気温１３度と予想されています。

この時期にしては暖かい１日になりそうです。
午前中は太陽も顔を出すので、外の観光も楽しめそうです。
ただ、午後は雨が降るようなので、携帯できる雨具を持参されることをお勧めします。

本日も『パリ観光通訳ガイド ドットコム』パリオフィスよりパリ観光に役立つ情報をお送りします。
皆様のパリ観光のお役に立てば幸いです。

● 閉鎖されているパリ市内の駅

- ４番線：
レオミュール・セバストポル駅( Réaumur-Sébastopol) 　(※工事のため１１月２６日まで)
シャトレ駅 (Châtelet)ホーム　(※工事のため１１月２7日～２０１８年３月７日まで)


- １２番線：
トリニテ・デティエンヌ・ドルヴ駅 (Trinité-d'Estienne d'Orves) 　（※工事のため１１月３０日まで）

- RER C :
ポン・ドゥ・ラルマ 駅(Pont de l'Alma) 　 （※工事のため２０１９年１月２日まで）


本日もお気を付けて楽しいパリ観光にお出かけください！
素晴らしい一日となりますように

パリの日本語オプショナルツアー『パリ観光通訳ガイド ドットコム』パリオフィスより

今日のパリの天気は晴れ、午前中一時曇り、最高気温１５度、最低気温７度と予想されています。

午後は晴天になり、気温も上がるようです。
秋のパリは曇り空が多いのですが、こうは観光でも良い写真が撮れそうですね。

本日も『パリ観光通訳ガイド ドットコム』パリオフィスよりパリ観光に役立つ情報をお送りします。
皆様のパリ観光のお役に立てば幸いです。

● 閉鎖されているパリ市内の駅

- ４番線：
レオミュール・セバストポル駅( Réaumur-Sébastopol) 　(※工事のため１１月２６日まで)
シャトレ駅 (Châtelet)ホーム　(※工事のため１１月２7日～２０１８年３月７日まで)


- １２番線：
トリニテ・デティエンヌ・ドルヴ駅 (Trinité-d'Estienne d'Orves) 　（※工事のため１１月３０日まで）

- RER C :
ポン・ドゥ・ラルマ 駅(Pont de l'Alma) 　 （※工事のため２０１９年１月２日まで）

- 本日パリ市内で行われるデモ集会のため、１２時以降以下の駅が閉鎖される予定です：
・８番線：シュマン・ヴェール駅(Chemin Vert)、サン・セバスチャン・フロワサール駅 (Saint Sébastien-Froissard)、フィーユ・デュ・カルヴェール駅 (Fille du Calvaire)


本日もお気を付けて楽しいパリ観光にお出かけください！
素晴らしい一日となりますように

パリの日本語オプショナルツアー『パリ観光通訳ガイド ドットコム』パリオフィスより

今日のパリの天気は曇り、最高気温１２度、最低気温９度と予想されています。

雨の心配はないようですがどんよりした１日になりそうです。
明日からは晴れ間も増え、最高気温が１５度以上の日が数日続くようです。


本日も『パリ観光通訳ガイド ドットコム』パリオフィスよりパリ観光に役立つ情報をお送りします。
皆様のパリ観光のお役に立てば幸いです。

● 閉鎖されているパリ市内の駅

- ４番線：
レオミュール・セバストポル駅( Réaumur-Sébastopol) 　(※工事のため１１月２６日まで)
シャトレ駅 (Châtelet)ホーム　(※工事のため１１月２7日～２０１８年３月７日まで)


- １２番線：
トリニテ・デティエンヌ・ドルヴ駅 (Trinité-d'Estienne d'Orves) 　（※工事のため１１月３０日まで）

- RER C :
ポン・ドゥ・ラルマ 駅(Pont de l'Alma) 　 （※工事のため２０１９年１月２日まで）


本日もお気を付けて楽しいパリ観光にお出かけください！
素晴らしい一日となりますように

パリの日本語オプショナルツアー『パリ観光通訳ガイド ドットコム』パリオフィスより

パリでトリックアート（フランス語でトロンプ・ルイユTrompe-l'œilと言います。）騙し絵がよく使われている場所があります。

日本でも最近増えているようですが、パリでは工事中の建物の仮囲いに騙し絵がよく使われています。
パリの中心地で行われている大掛かりな工事の際には、その周りの景観を損なわないように工事前の建物の様子が仮囲いにそのまま描かれているのを目にします。

そして、中には少し遊び心が加わった仮囲いも。
少し「えっ！？」と目を惹かれるところはありますが、遠くからだと違和感なく馴染んでいます。

遠目には工事中であることを感じさせません。これも一種のトリックアートですね。
人々が街の景観を常に意識して暮らしている街。パリ。
パリが芸術の都として世界中の人々から愛されている理由の一つかもしれません。

パリ観光の日本語オプショナルツアーなら『パリ観光通訳ガイド ドットコム』　
この記事担当のパリスタッフ：パリ左岸の街歩きならMasami 

今日のパリの天気は曇り、最高気温１１度、最低気温５度と予想されています。

先週の予報に反して、今日は曇りな１日です。
明日は、晴れ間が出る予想で、気温も少し上がるようです。

本日も『パリ観光通訳ガイド ドットコム』パリオフィスよりパリ観光に役立つ情報をお送りします。
皆様のパリ観光のお役に立てば幸いです。

● 閉鎖されているパリ市内の駅

- ４番線：
レオミュール・セバストポル駅( Réaumur-Sébastopol) 　(※工事のため１１月２６日まで)
シャトレ駅 (Châtelet)ホーム　(※工事のため１１月２7日～２０１８年３月７日まで)


- １２番線：
トリニテ・デティエンヌ・ドルヴ駅 (Trinité-d'Estienne d'Orves) 　（※工事のため１１月３０日まで）

- RER C :
ポン・ドゥ・ラルマ 駅(Pont de l'Alma) 　 （※工事のため２０１９年１月２日まで）


本日もお気を付けて楽しいパリ観光にお出かけください！
素晴らしい一日となりますように

パリの日本語オプショナルツアー『パリ観光通訳ガイド ドットコム』パリオフィスより

今日のパリの天気は曇り、午前小雨、午後一時晴れ間、最高気温１２度、最低気温８度と予想されています。

今日、明日ともに曇りがちな天気の予想ですが、来週頭は晴れる予報です。
周りには風邪気味の人が多くなっています。
これから旅行という方は、普段使っている風邪薬など持参されると良いと思います。

本日も『パリ観光通訳ガイド ドットコム』パリオフィスよりパリ観光に役立つ情報をお送りします。
皆様のパリ観光のお役に立てば幸いです。

● 閉鎖されているパリ市内の駅

- ４番線：
レオミュール・セバストポル駅( Réaumur-Sébastopol) 　(※工事のため１１月２６日まで)

- １２番線：
トリニテ・デティエンヌ・ドルヴ駅 (Trinité-d'Estienne d'Orves) 　（※工事のため１１月３０日まで）

- RER C :
ポン・ドゥ・ラルマ 駅(Pont de l'Alma) 　 （※工事のため２０１９年１月２日まで）


本日もお気を付けて楽しいパリ観光にお出かけください！
素晴らしい一日となりますように

パリの日本語オプショナルツアー『パリ観光通訳ガイド ドットコム』パリオフィスより

今日のパリの天気は曇り / 晴れ、最高気温１２度、最低気温５度と予想されています。

曇りがちですが、午後には晴れ間が出る予報です。
雨の可能性はないとのことです。

本日も『パリ観光通訳ガイド ドットコム』パリオフィスよりパリ観光に役立つ情報をお送りします。
皆様のパリ観光のお役に立てば幸いです。

● 閉鎖されているパリ市内の駅

- ４番線：
レオミュール・セバストポル駅( Réaumur-Sébastopol) 　(※工事のため１１月２６日まで)

- １２番線：
トリニテ・デティエンヌ・ドルヴ駅 (Trinité-d'Estienne d'Orves) 　（※工事のため１１月３０日まで）

- RER C :
ポン・ドゥ・ラルマ 駅(Pont de l'Alma) 　 （※工事のため２０１９年１月２日まで）

- 本日パリ市内で行われるデモのため、１３時以降以下の駅が閉鎖される予定です：
・５、９番線：オベルカンフ駅 (Oberkampf)
・９番線：サン・タンブロワーズ駅 (Saint-Ambroise)、ヴォルテール駅 (Voltaire)、シャロンヌ駅 (Charonne)、リュー・デ・ブレ駅 (Rue des Boulets)
#駅は閉鎖されるので出入りはできませんが、駅内部での乗り換えは可能です。


本日もお気を付けて楽しいパリ観光にお出かけください！
素晴らしい一日となりますように

パリの日本語オプショナルツアー『パリ観光通訳ガイド ドットコム』パリオフィスより

先日スーパーモノプリMonoprixで買い物をしている時に７歳の娘から「あれなんて書いてあるの？」と質問があり、見てみると・・・

『今ー日ーは』
“いまいちにちいちは”？
それとも“いまーひーは”？

なんだろうとしばらく悩みました。
もしかして　“こん～にち～は”？？？　に違いない。（笑）

漢字に長音符をつける発想は日本人には無いですよね。
おまけに位置もなんか変。
フランス人ならではの感覚でしょうか？

日本でも外国語がプリントされたTシャツなどを意味を知らないままで着ている人がいるようなので、外国語あるあるの１つなんでしょうね。

パリ観光の日本語オプショナルツアーなら『パリ観光通訳ガイド ドットコム』　
この記事担当のパリスタッフ：パリ左岸の街歩きならMasami 

今日のパリの天気は曇り / 晴れ、最高気温１１度、最低気温６度と予想されています。

曇りがちな１日になりそうです。
最低気温は昨日より高くなっていますが、日が出ていないと寒さを感じると思います。
お出かけの際には、暖かい格好で出かけるようにしてください。


本日も『パリ観光通訳ガイド ドットコム』パリオフィスよりパリ観光に役立つ情報をお送りします。
皆様のパリ観光のお役に立てば幸いです。

● 閉鎖されているパリ市内の駅

- ４番線：
レオミュール・セバストポル駅( Réaumur-Sébastopol) 　(※工事のため１１月２６日まで)

- １２番線：
トリニテ・デティエンヌ・ドルヴ駅 (Trinité-d'Estienne d'Orves) 　（※工事のため１１月３０日まで）

- RER C :
ポン・ドゥ・ラルマ 駅(Pont de l'Alma) 　 （※工事のため２０１９年１月２日まで）




本日もお気を付けて楽しいパリ観光にお出かけください！
素晴らしい一日となりますように。

パリの日本語オプショナルツアー『パリ観光通訳ガイド ドットコム』パリオフィスより

今日のパリの天気は晴れ / 曇り、最高気温１１度、最低気温２度と予想されています。

最低気温は昨日より低いですが、引き続き天候は良い１日になりそうです。
外は寒さが厳しく感じられるので、暖かい上着をご用意して、観光をお楽しみください。


本日も『パリ観光通訳ガイド ドットコム』パリオフィスよりパリ観光に役立つ情報をお送りします。
皆様のパリ観光のお役に立てば幸いです。

● 閉鎖されているパリ市内の駅

- ４番線：
レオミュール・セバストポル駅( Réaumur-Sébastopol) 　(※工事のため１１月２６日まで)

- １２番線：
トリニテ・デティエンヌ・ドルヴ駅 (Trinité-d'Estienne d'Orves) 　（※工事のため１１月３０日まで）

- RER C :
ポン・ドゥ・ラルマ 駅(Pont de l'Alma) 　 （※工事のため２０１９年１月２日まで）


本日もお気を付けて楽しいパリ観光にお出かけください！
素晴らしい一日となりますように

パリの日本語オプショナルツアー『パリ観光通訳ガイド ドットコム』パリオフィスより

今日のパリの天気は晴れ / 曇り、最高気温６度、最低気温１０度と予想されています。

週末は雨が多かったですが、今週は太陽が顔を見せてくれる日が多い予想です。
昨日、ヴェルサイユ宮殿へ行ってきました。
広々としたところが多いため、風があると寒さを一段と強く感じました。
ヴェルサイユの庭は冬もとても綺麗ですが、観光の際はしっかりと防寒対策をされることをお勧めします。

本日も『パリ観光通訳ガイド ドットコム』パリオフィスよりパリ観光に役立つ情報をお送りします。
皆様のパリ観光のお役に立てば幸いです。

● 閉鎖されているパリ市内の駅

- ４番線：
レオミュール・セバストポル駅( Réaumur-Sébastopol) 　(※工事のため１１月２６日まで)

- １２番線：
トリニテ・デティエンヌ・ドルヴ駅 (Trinité-d'Estienne d'Orves) 　（※工事のため１１月３０日まで）

- RER C :
ポン・ドゥ・ラルマ 駅(Pont de l'Alma) 　 （※工事のため２０１９年１月２日まで）


本日もお気を付けて楽しいパリ観光にお出かけください！
素晴らしい一日となりますように

パリの日本語オプショナルツアー『パリ観光通訳ガイド ドットコム』パリオフィスより

今日のパリの天気は曇り/小雨、最高気温１3度、最低気温９度と予想されています。

今日から週末は曇り/雨がちな天気です。
その反面、気温はそこまで下がらない予報です。
お出かけの際には、雨具の持参を忘れないでくださいね。


本日も『パリ観光通訳ガイド ドットコム』パリオフィスよりパリ観光に役立つ情報をお送りします。
皆様のパリ観光のお役に立てば幸いです。

● 閉鎖されているパリ市内の駅

- ４番線：
レオミュール・セバストポル駅( Réaumur-Sébastopol) 　(※工事のため１１月２６日まで)

- １２番線：
トリニテ・デティエンヌ・ドルヴ駅 (Trinité-d'Estienne d'Orves) 　（※工事のため１１月３０日まで）

- RER C :
ポン・ドゥ・ラルマ 駅(Pont de l'Alma) 　 （※工事のため２０１９年１月２日まで）


本日もお気を付けて楽しいパリ観光にお出かけください！
素晴らしい一日となりますように

パリの日本語オプショナルツアー『パリ観光通訳ガイド ドットコム』パリオフィスより

今日のパリの天気は曇り、午後一時晴れ間、最高気温１２度、最低気温９度と予想されています。

今日も天気は曇りがちですが、雨の心配はなさそうです。
フランスの山岳部ではすでに雪が降っていて、積雪も４０cmほどになっているところもあります。
日本に比べると、寒いと感じられると思います。
これからパリへいらっしゃる方は、暖かめの衣服をご用意されてると良いと思います。


本日も『パリ観光通訳ガイド ドットコム』パリオフィスよりパリ観光に役立つ情報をお送りします。
皆様のパリ観光のお役に立てば幸いです。

● 閉鎖されているパリ市内の駅

- ４番線：
レオミュール・セバストポル駅( Réaumur-Sébastopol) 　(※工事のため１１月２６日まで)

- １２番線：
トリニテ・デティエンヌ・ドルヴ駅 (Trinité-d'Estienne d'Orves) 　（※工事のため１１月３０日まで）

- RER C :
ポン・ドゥ・ラルマ 駅(Pont de l'Alma) 　 （※工事のため２０１９年１月２日まで）


本日もお気を付けて楽しいパリ観光にお出かけください！
素晴らしい一日となりますように

パリの日本語オプショナルツアー『パリ観光通訳ガイド ドットコム』パリオフィスより

今日のパリの天気は曇り、一時小雨、最高気温９度、最低気温５度と予想されています。

最低気温は昨日より高いですが、本日の気温は１２月並みということです。
週末にかけて、天気は崩れがちのようです。
寒さ対策にプラスして携帯雨具の持参もお忘れなく。

本日も『パリ観光通訳ガイド ドットコム』パリオフィスよりパリ観光に役立つ情報をお送りします。
皆様のパリ観光のお役に立てば幸いです。

● 閉鎖されているパリ市内の駅

- ４番線：
レオミュール・セバストポル駅( Réaumur-Sébastopol) 　(※工事のため１１月２６日まで)

- １２番線：
トリニテ・デティエンヌ・ドルヴ駅 (Trinité-d'Estienne d'Orves) 　（※工事のため１１月３０日まで）

- RER C :
ポン・ドゥ・ラルマ 駅(Pont de l'Alma) 　 （※工事のため２０１９年１月２日まで）


本日もお気を付けて楽しいパリ観光にお出かけください！
素晴らしい一日となりますように

パリの日本語オプショナルツアー『パリ観光通訳ガイド ドットコム』パリオフィスより