今回は母親（89才）中心の旅行。担当の通訳さんのおばあさんも92才でパリに来られたとの事。年寄りの扱いに慣れていたのでよかったです。 母親の体調に応じて変更してもらえたので不安はなかったです。 今回は仕事がつまっていてスケジュールを検討する時間がありませんでした。スケジュール提案にそのまま沿って、また現地でも変更できたのでよかったです。 車いすに関して、ホテルに問合せ無料で借りてもらえたので大変助かりました。これは予想外のサービスでした。
この度は、パリにて吉永さんに大変親切に丁寧に案内いただきました。感謝いたしております。誠実な案内とお人柄に、家族全員安心のできるたびとなりました。 またパリを訪ねますときは、お願いしたいとおもいます。 本当にありがとうございました。
限られた時間の中で、私達のリクエストに応じた場所を効率的に回ってくださいました。 出発前の事前打ち合わせが、よくできていたのだと思います。 私達のペースに合わせてくださり、疲れも大変気遣ってくださいました。 次回もまた利用させて頂きたいと思います。 良い思い出ができたことに、大変感謝しております。 ありがとうございました。
フランス語がわからない私達にとって、通訳の方がいてくださったおかげで、楽しく旅行ができました。 そして、行きたい場所もすべて行け、満足しています。本当に感謝しています。 子供のお土の時計、とても気にいってくれました。
観光で一日あっという間に終わってしまいました。 予定として時間的に余裕はあるつもりでしたが・・・結果として、予定は全部クリアーできました。 同姓でしたので、安心してお話しできました。 買い物にも一人一人にきちんと対応してくださって良かったです。
人柄がよく、一生懸命なので、一緒にいて楽しかった。 知識が豊富でうっとうしい人より、ずっと良かった。 私たちの、希望を叶えるよう頑張って下さったので、感謝している。
初めてのフランス旅行で、ツアーの１人参加だった為、終日フリータイムが非常に心細かったのですが、打ち合わせの際に大変親切に対応して頂き、心細さが払拭できました。 とにかく誠実できちんとした方でしたので、大変充実した楽しい一日を過ごすことができ、とても感謝しています。 美術館の中も熟知していらっしゃるので、限られた時間内で希望しているものは大体見ることが出来ました。 お話していても節度と温かみが感じられ、リラックスして観光できました。一緒にツアーに参加した複数の人達からも、とても感じの良い方だけど何処で知り合ったのかと聞かれました。 旅先で迷いながらも自力で観光やショッピングをすることも旅の醍醐味だと思いますが、そうは言っても簡単に何度も訪れることも出来ませんので、効率良く目的の場所を案内して貰えた事は私としては大変満足でした。 同じツアーの人からも通訳ガイドに関していろいろと聞かれましたが、一日はあっという間ですから、効率良くあちこち行きたいという人は多いようです。 特にパリの様に観光もショッピングも楽しめる街では、通訳ガイドはとても良いと思います。 またパリにこられる機会がありましたら、個人旅行で通訳ガイドの方と巡れたら最高だと思います。
タクシーの乗降の際の気配りも行き届いており安心して接することができました。 その他の場面でも私たちを中心に考えてくださる態度は本当に心地よいものでした。 サンジェルマン・デプレ寺院での説明、また、紹介された歴史あるレストランでは思い出に残るディナーを摂ることができました。 短い時間ではありましたが、素晴らしい一時を過ごせましたことを感謝しております。
急なリクエストの変更にも献身的に対応いただき、また、中々つかまりにくい流しのタクシーも身体を張って捕まえていただくなど、大変頑張って通訳いただきました。 パリは英語圏でないので中々戸惑うことが多いのですが、よく知っている方にご案内いただくサービスがリーズナブルな価格でうけられるのはとても使い勝手が良いと思います。
ネットで検索して見つけましたが、大変失礼ですが御社の会社も初めて聞くお名前と「観光通訳ガイド」という業務自体初めてだし 一般の旅行会社のオプショナルツアーなどと比較すると値段もとても安いのもありネット上のHPだけを信用していいのだろうかと申し込むまでとても躊躇しました。 （ネット上だと詐欺まがいの旅行社もアジア方面では多いのでついつい疑ってしまう所が私にあるせいだと思いますが...） もっと利用者も増えて、ブログやSNSなどで口コミが広がるとそういう不安もなくなるのかなと感じました。 友達にも勧めたいと思います。 とても気を遣っていただき、楽しい一日を過ごすことができました。 70過ぎの母への体調などの気配りをしていただき私達のペースに合わせていただいてゆったりと観光することもできました。 たぶん自分達では乗ることはなかっただろうバスや地下鉄にも乗れて一日を楽しく過ごす事ができました。 とてもいい想い出になりました。 次回、パリ旅行があったらまた利用したいと思います。
