営業時間正常化のお知らせ

東日本大震災により被害を受けられた皆様、ご家族、関係者の方々に謹んでお見舞い申し上げ、被災地の一日も早い復興をお祈り申し上げます。

弊社サービスをすでにお申し込み、または、ご利用ご検討中のお客様には、計画停電による営業時間の変更にご理解とご協力を賜り、誠にありがとうございます。
３月１４日以降、計画停電にあわせ営業時間を変更させていただいておりましたが、４月１日より横浜オフィスの営業時間を通常通り、月～金曜日・午前１０時～午後１８時（フリーダイヤルお問い合わせ窓口は月～土曜日・午前１０時～午後１８時）とさせていただきたくご案内を申し上げます。

営業時間の早期復帰に関しましては、オフィス節電の観点から、時期尚早の意見もございましたが、いま、弊社にできることは『お客様にご満足をいただき日本にひとつでも多くの笑顔を作ること』と考え決断を致しました。
今回の震災により、甚大な被害を受けた地域のお客様から、いつの日かまた弊社へのお声かけをいただける日まで、私たちは歩みを停めず、お客様の笑顔のために努力し、引き続き、全社をあげて節電・省エネルギーに努めてまいります。

今後ともファナフランスをご愛顧いただきますよう心よりお願い申し上げます。

私たちは長年にわたり日仏通訳・翻訳事業を通して、日本企業および個人のお客様とともに歩み、日本という国のすばらしさをフランスの方々に伝えるお手伝いをして参りました。
日本の力を知っています。そして、信じています。がんばろう日本！